Доспехи звенят звоном грозным и славным таким!
Веселый народ от ворот и вдоль улиц толпится.
Ведь сам триумфатор сегодня вступает в свой Рим,
По плитам дороги грохочет его колесница.
Грохочут повозки с захваченной в битвах добычей
Таков уж триумфа всегда нерушимый обычай*.
Оружие кажется в ярких лучах золотым,
В лавровом венке полководец, в плаще он пурпурном,
От варваров спас он великий, прославленный Рим,
Хотя они мчались волной беспощадной и бурной.
Весь город наполнен воинственным, радостным кличем,
Таков уж триумфа всегда нерушимый обычай.
По улице древней, надежно мощеной
Идут за героем его лигионы.
Но странные песни во время триумфа звучат!
Ведь это насмешки над ним, над великим героем!
И стар то он в них и суров и всегда скуповат,
Картавит он вроде, и дома запуган женою.
То добр он не в меру, то делиться плохо добычей.
Таков уж триумфа всегда нерушимый обычай.
Друзья, удивляться, поверьте уж мне, ни к чему,
И это обычай, И именно так не иначе,
Солдаты хотели помочь так вождю своему,
Чтоб сглаз отвести от того, Кто обласкан удачей.
Поэтому злые насмешки звучат, а не спичи,
Таков уж триумфа всегда нерушимый обычай.
Припомните с вами такое бывало не раз,
Добьетесь чего-то, Свершите, преграды ломая,
И тут же на вас начинают лить злобную грязь,
И ложь без конца, может тоже от сглаза «спасают?»
Но пусть клевету, точно нож в спину подло вам тычут,
Таков уж триумфа всегда нерушимый обычай.
* Триумф - в Древнем Риме - торжественное празднование победы и чевствование полководца. Шуточные песни во время триумфа о победителе от сглаза - исторический факт.
Чудовий вірш!Мудрі рядки!
Злість і зневага...на жаль заздрість...але ні до чого хорошого це не приведе!Тож треба йти вперед і на інших,не звертати уваги! Удачі Вам!
Благодарю вас. Увы, я иронизирую над грустными реалиями а моя любимая античность дает интересные аналогии. 
