падает снег на мансардное окно
кто быстрей достигнет рамы?
ручей снежинки что растаяла на окне?
или военный объект в небе?
нет
победит муха комнатная
в траекториях безусловности
о да мухи зимние
муха январская знает об этом мире всё
а муха февральская знает все о январской мухе
10.02.2023
(Перевод с украинского)
МУХА ЛЮТНЕВА
паде сніг на мансардне вікно
хто швидше досягне рами?
струмок сніжинки розталої на вікні?
чи військовий об’єкт у небі?
ні
переможе муха кімнатна
в траєкторіях безумовності
о так мухи зимові
муха січнева знає про цей світ усе
а муха лютнева знає все про січневу муху
