Переклад на українську вірша:
Риша :: Отпуск в детство
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198274
(присвячується моїй бабусі)
В шкільне своє дитинство
Я спогадами плину,
На літо - до бабусі
На рідну Україну!
Смачні млинці із пічки,
Позбивані коліна,
Старі й забуті стрічки
Бабусині я вдіну,
А вечори духмяні,
Об ноги котик треться,
І піснею про «Галю»
Душа моя займеться...
Дитинство безтурботне,
Мов зіронька причастя,
Солодке й незабутнє,
Мабуть, то справжнє щастя!
Я згадую щоразу,
Бабусин голос гріє...
Відпустка! І відразу
У веселкову мрію, -
Вже чую рідну мову:
- Коханочка ти моя!
І то найкраще слово,
Ніхто так не промовить!
Той світ маленьких вікон
Засів в моєму дусі,
Нажаль, та десять років
Як вже нема бабусі...
У ріднім краю літо,
Камінчики вздовж тину...
Хтось на моря зігрітись,
А я - в дитинство плину!
30.06.2010
Я, к сожалению, на украинском языке писать не могу, поэтому благодарна Вам вдвойне 
Душой и сердцем написано, очень тепло и...Расстрогал ты меня, Серёжа 
