автор: Михайло Плосковітов Між акацій…
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=263283
Я блукатиму містом самотнім наївним дощем
у сезоннім цвітінні, в пелюстках білявих акацій.
Може, навіть, забуду про той неподоланий щем
серед мокрих будинків у ретро міських аплікацій.
Звуки крапель як кроки, я ними римую рядки
непочаті, а, може, вже сказані вчора…між нами.
Наливаються духом медовим акацій квітки,
й літо стелить під ноги відцвілий пожухлий орнамент.
Я сьогодні не зможу себе віднайти. Навіть, гірш.
В цьому шумі трамваїв, тролейбусів - протяги тиші.
Вже завершено все? Залишивсь недописаний вірш...
замість мене, цей цвіт між холодних акацій допише.
...........перевод.............
я по городу буду бродить наивным дождём одиноким
в лепестках белоснежных, сезона цветения белых акаций
забуду, быть может, о боли щемящей глубокой
средь мокрых домов, там, где ретро былых аппликаций
звуки капель - шагами,.. и ими рифмую души своей строки
что не-начаты, а может быть сказаны были... вчера между нами.
ароматом медовым наполнятся всласть у акаций цветы.
и лето простелит под ноги поблекший отцветший орнамент.
не смогу я сегодня себя отыскать. даже. хуже.
среди шума трамваев, дорог... тишина бороздит сквозняками
и окончено ль всё ? недописанным стих остается всё там же...
и цвет средь холодных акаций допишет его за меня...
- Дякую... Оригінал дійсно чудовий... 
