UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Виктория Роше: *** - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Потусторонний, 12.02.2012 - 12:30
На самом деле стиш доступный каждому, если взглянуть на него с "правильного угла". перечитал на свежую голову и удивился сам себе: "Чего тут непонятного". И Саша Апрельский истину глаголет. такую прелесть не нужно упрощать. 
*****, 10.02.2012 - 23:33
я считаю, что нужно... спасибо! если что путнее получится - с Вами проконсультируюсь... 
Апрельский, 10.02.2012 - 23:07
Не сочтите за бахвальство, дорогие мои, но "вкурил" всё. Под каждой строкой подписываюсь. Вика,  Не упрощай, даже так не опрощай. Но, "в дрожашем" - пожлста "щ" И ещё, мне не понятно: "ты увидешь и запомнишь" - это "уведёшь" (что не в размере) или "увидишь"? Отличная работа 
Виктория Роше відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ооо, спасибо. Приятно! Ошибки исправлю,у меня транслитные ш и щ рядом, все время промахиваюсь. А увидишь - это уже эмигранстские издержки, перестаю и видить, и слышать. За то, что "вкурено" все - отдельное спасибо, переживала 
Ольга Медуниця, 10.02.2012 - 21:53
За Ваше движение наверх,за желание - паралельно - с Вами, за вертикаль сердечное спасибо!
Виктория Роше відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
это тоже наверно притяжение какое-то, да? правильным боком к магниту  Спасибо
*****, 10.02.2012 - 21:39
О Виктория, я давно хочу перевести на украинский что-то из Вашего... будет ли это наглостью и паразитизмом? я бы не хотела Вас расстроить... и -конечно! - не хотела бы изуродовать Вашу божественную поэзию... но я подсознательно иногда начинаю "трансляцию"... останавливаюсь мучительно... спасибо Вам за то, что Вы есть!
Виктория Роше відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Да Бог с Вами, Вы что, разве на это разрешение нужно? Конечно, за честь сочту! Меня переводили на украинский, детские стихи, я очень люблю мелодику украинского. Если получится что-нибудь, покажите мне, пожалуйста, мне очень интересно. и спасибо Вам большое!
Виктория Роше відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
)) знаю, Гена ) печальненько как-то. но фотография, мне кажется, меня отображает неплохо, может даже и рамка к месту.
Потусторонний, 10.02.2012 - 21:35
Когда весь мир из плоскостей и граней. Весь из углов, тогда из-за угла Так хочется прицельно бросить камень, Чтоб насладится музыкой стекла.  А сам стиш нужно "переварить". Пока не оч. получилось. 
Виктория Роше відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вот верите, нет, я все время жду и хочу, и стремлюсь к простоте и прозрачности. Но у меня не получается, я как-будто сквозь дебри продираюсь, вплохой видимости. Но кажется мне, что что-то маячит,может еще получится. Спасибо, что продираетесь вместе со мной.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
спасибо 
