Переклад Scorpions - Maybe I, Maybe you (Може я, може ти)
Може я, може ти
Завтра зміним цей світ
Ми шукаєм шляхи
Втрачені в темряві
Може я, може ти
Знайдем ключ до зірок
Щоб надію знайти
Зберегти серця стук
Ти на небо дививсь
У питаннях тонув
Все, що ти так хотів
Серця голос почув
В світі болю по вінця
Хтось промовив ім'я
І його б оживити?
Може ти, може я?
Може я, може ти
Все, що маєм, лиш мрії
Та холодніші світи
Де немає надії
Може я, може ти
Лиш кохання солдати
Полум'я щоб нести
Світлу згаснуть не дати
Ти на небо дививсь
У питаннях тонув
Все, що ти так хотів
Серця голос почув
В світі болю по вінця
Хтось промовив ім'я
І його б оживити?
Може ти, може я?
Оригінал:
Scorions - Maybe I, Maybe you
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
