Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Помилувань очі просять (За мотивами вірша А. Ахматової)
Безвольно пощады просят
Глаза. Что мне делать с ними,
Когда при мне произносят
Короткое, звонкое имя?
Иду по тропинке в поле
Вдоль серых сложенных брёвен.
Здесь лёгкий ветер на воле
По-весеннему свеж, неровен.
И томное сердце слышит
Тайную весть о дальнем.
Я знаю: он жив, он дышит,
Он смеет быть не печальным.
_ * _
Помилувань очі просять,
Мені, що робити з ними,
Коли при мені, уголос,
Коротке ім'я повторили?
Стежиною йду до поля,
Повз сірі, в купі, колоди.
Тут вітер легкий, бо - воля,
По-веснЯному свіжий бродить.
Про дальнього серце чує
Таємну звістку. Мліє.
Я знаю: живий, жартує -
Без суму він жити сміє.
ID:
465193
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 10.12.2013 13:49:00
© дата внесення змiн: 13.10.2016 21:31:48
автор: Радченко
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
A.Kar-Te , Валентина Ланевич , уляна задарма
Прочитаний усіма відвідувачами (900 )
В тому числі авторами сайту (13 ) показати авторів
Annuchka , Валентина Ланевич , @NN@ , Амелин , Каминский ДА , Владимир Зозуля , Лія*** , Вразлива , stawitscky , A.Kar-Te , Любов Ігнатова , уляна задарма , Борисовна
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
це один з найулюбленiших моiх вiршiв у Ахматовоi!Гарно!
Мені подобається те, що Ви робите!
Віртуозний переклад гарного вірша.
Дуже люблю цей вірш!! І переклад - гарний!!!
Олечко, вірш надзвичайний!
Дякую!
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати