Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Lumen74: Думки султана… - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Lumen74, 29.11.2017 - 22:57
Велике дякую, за коментар....критика. це чудово!!українською навчаюся писати, да...то є правда, так як вчиласся у російській школі(Заполярье), а "Величне століття", була враженна перекладом серіалу і завдяки перегляду, почала вчитися писати українською.Давала філологам багатьом, щоб вказали на помилки,ніхто не знайшов...буду рада почути,ще від професіоналів свої похобки.З повагою))
Tom d`Cat, 29.11.2017 - 22:11
«Величне століття. Роксолана» - (тур. Muhteşem Yüzyıl - Чудесне століття) - турецький телесеріал 2011-2014 року. Жанри: Романтичний фільм, Мильна опера (С) ВікіпедіяВеличне те століття для турок: Європа схиляється перед ними, імперія у розквіті. А для України? Як на мене, мало честі у тому, що рабиня-українка прикрасила ті часи (навіть ставши султаншею). Технічно: є похибки ритму та рими; можливо, описки; можливо, русизми. Якщо є бажання – можна про це поспілкуватися приватно. |
|
|