Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Мазур Наталя: *Я до тебе - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Тетяна Луківська, 29.03.2012 - 19:53
не працювала клавіатура, тому тільки смайлики, але дуже щиро, правда.
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
У віртуальному просторі смайлики відіграють цінну роль - вони демонструють емоції, які доповнюють слова. Я прихильно ставлюсь до смайликів, пані Тетяно. Іноді і мені самій, після прочитаного віршу, хочеться у відгуках поставити смайлики. Мабуть це тоді, коли слів обмаль, а емоцій дуже багато.
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Надю! Якось так писалось із натхненням
boroda171, 16.07.2011 - 10:06
Гм... Натали, я не понял, почему Вы при переводе ушли от рифмы "печаль-спираль"? Казалось бы, точнее к оригиналу? А в остальном - добротно! Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Не додумалась, как эту спираль в другую сторону на русском закрутить
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, що завітали, пане Вячеславе.
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, моя хороша, що розумієте!Завжди вам рада! Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ох, сказав Віктор Ох! Та куди ж від тої пристрасті подітися? Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Звичайно ні, серденько! Ми всі нею тільки і живемо!
Ірис, 12.07.2011 - 23:01
дуже зворушливі почуття , жаль, що у того зеленого створіннячка все ж таки сумні очі...
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, сонце, за гостини та коментар. У сумних очах все ж теплиться віра, надія та любов.
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Йой, Валю, мені так приємно від тебе це чути Дякую, моя солодка. Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я тут знайшла для оцього зеленого гостя пару. Таке собі миле створіннячко із сумними очима. Нехай ці сумні очі і будуть вам, пане Михайле, як відповідь.Дякую за те, що не забуваєте мене, приходите на сторінку. Завжди вам рада. Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Олександре. Рада знайомству! Приємно, що почуття, передані у вірші, зрозумілі не тільки людям мого віку, але й молоді! Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Галочка, Муза живе на цьому сайті! Вірші моїх друзів дають наснагу, бажання писати. Я дуже вдячна їм усім!
Мазур Наталя відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, моя дорогенька! Рада, що тобі сподобалось! |
|
|