**************************************
Обман и ложь —всё сплошь и рядом,
Вся жизнь—игра притворным взглядом,
А правда — нож!
Холодный блеск её похож
На райский свет
И суд, где держим мы ответ!
А лицемерие, обман —
Всего лишь результат доверия да боль от ран,
И ты нанёс их сам, когда реальность забывал
И грезил верой в идеал!
17.01.2003 р.
********************************************
Брехня і лжа - усюди, поряд,
Усе життя - гра поглядом фальшивим,
А правда - ніж!
Холодний блиск її
На райське світло схожий
І суд, де з нас спитають!
А лицемірство та обман -
Це результат довіри, біль від ран,
І ти наніс їх сам, коли реальність забував
І марив - вірив в ідеал!
