Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Радченко: За мотивами вірша А. Євтушенка - ВІРШ

logo
Радченко: За мотивами вірша А. Євтушенка - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

За мотивами вірша А. Євтушенка

Радченко :: За мотивами вірша А. Євтушенка
Мы стареем не от старости
Не от прожитых годов.
Мы стареем от усталости,
От обид и от грехов.

От тоски и обреченности,
От несбывшейся любви,
От житейской безысходности,
Повседневной суеты

От забот, что только множатся
От проблем, что не решаются
Мы стареем раньше возраста
Ибо души иссушаются.

                        А.Евтушенко

Ми старіємо, та не від старості
І прожИтих нами вже років.
Ми старіємо від втоми й слабкості,
Від образ старіємо й гріхів.

І від туги, й тОму, що приречені,
Від кохання, що прийшло і не збулось.
Суєтою буднів геть знівечені —
Стрітися з безвихіддю все ж довелось.

Від турбот, що множаться без ліку,
Від проблем, яким і рішення нема.
Ми старіємо раніше віку,
Бо душа зболіла вже напівжива.

ID:  720061
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 24.02.2017 16:09:33
© дата внесення змiн: 25.02.2017 13:09:50
автор: Радченко

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te
Прочитаний усіма відвідувачами (933)
В тому числі авторами сайту (13) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

A.Kar-Te, 25.02.2017 - 19:45
12 Замечательный стих и твой перевод, Оленька.
"Бо душа зболіла вже напівжива" 12
16 give_rose hi
 
Радченко відповів на коментар A.Kar-Te, 25.02.2017 - 20:41
Дякую. 16
 
Наталя Данилюк, 25.02.2017 - 19:27
Які мудрі рядки! 12 Гарна робота! good 19 22 icon_flower
 
Радченко відповів на коментар Наталя Данилюк, 25.02.2017 - 20:41
Дякую. 16
 
Олекса Удайко, 25.02.2017 - 09:05
12 Мудрі слова поета Євтушенка.... apple give_rose friends friends
 
Радченко відповів на коментар Олекса Удайко, 25.02.2017 - 10:02
Мені вірш дуже сподобався. 16
 
Олекса Удайко відповів на коментар Радченко, 25.02.2017 - 10:27
Бачу, але в родовому відмінку автор гарного вірша має закінчення "" apple
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
x
Нові твори
Ти-2 - 3
Обрати твори за період: