Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Левчишин Віктор: НОВОРІЧНЕ - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Крилата (Любов Пікас), 20.12.2017 - 17:26
Хай так буде! Лише Саака - далеко не дитя, та і не Прометей.
Левчишин Віктор відповів на коментар Крилата (Любов Пікас), 20.12.2017 - 20:49
Пані, Саакашвілі прекладається на українську "дитя Саака". Це як, наприклад, Левчишин прекладається "нащадок Лева" - був у нас такий пращур у 18 столітті. Всі українські закінчення прізвищ означають належність до певного клану по імені того, від кого цей клан чи рід починається. Закінчення "-чишин" чи просто "-шин" означає, що мій батько походить із Поділля. Так воно і є: він народився нв Винничині.
|
|
|