Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: oreol: Королева ніч. - ВІРШ

logo
oreol: Королева ніч. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Королева ніч.

Завжди молода,
Чорнява й красива.
Ніч - Королева.
Кожен із нею в ліжко лягає,

В сни найсолодші
З нею пірнає.
Лунають сонети,
Про ночі секрети.

Які заборони,
Вночі усі ж голі.
Сховай  таємницю,
Прикрий моє тіло.

Все так чарівно,
Все так казково.
Ти королева,
Вночі ти чудова.

Я - твоє тіло.
Вогонь і вода.
Ти - то стихія.
На мить та моя.


Сховай  таємницю,
Все  випадково.
Ти королева,
З тобою казково.

Я - твоє тіло.
Вогонь і вода.
Ти - то стихія.
На мить та моя.

Always young,
Comes gray-haired.
The daughter of the evening
The queen of the night.

She knows secrets,
♪ Secret sonnets ♪
To hell with inhibitions
♪ We're naked at night ♪

♪ Hide my secret ♪
All is not accidental.
You're the queen
I'm your body.

All the night is mine
Flame and water
These are the elements
Yours and mine

Knows all the secrets
And our secrets.
To hell with secrets,
We're naked at night.

Hide my secret,
Everything's no accident.
You're the queen
I'm your body.



Всегда молодая,
Приходит седая.
Вечера дочь -
Королева ночь.

Знает секреты,
Тайны й сонеты.
К черту запреты,
Мы ночью - раздеты.

Скрой мою тайну,
Все не случайно.
Ты королева,
Я - твое тело.

Все ночи подвластны.
И пламя й вода.
Это стихия
Твоя и моя.

Знает все тайны
И наши секреты.
К черту секреты,
Мы ночью раздеты.

Скрой мою тайну,
Все не случайно.
Ты королева,
Я - твое тело.

ID:  986447
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 18.06.2023 05:05:09
© дата внесення змiн: 18.06.2023 10:03:51
автор: oreol

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (105)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Катерина Собова, 18.06.2023 - 15:58
12 12 12 Вдалий переклад!
 
oreol відповів на коментар Катерина Собова, 18.06.2023 - 17:33
це не переклад, це мої три авторські вірші, в голові в мене різні люди, одна говорить російською, інший українською, а якесь маля англійською, тому воно так.
 
Незламна, 18.06.2023 - 14:35
sp
 
oreol відповів на коментар Незламна, 18.06.2023 - 17:34
hi дякую
 
Чайківчанка, 18.06.2023 - 14:04
give_rose
 
oreol відповів на коментар Чайківчанка, 18.06.2023 - 17:35
дякую 22
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Обрати твори за період: