Вчера ещё сияли,
Обречены на смерть,
О, дерева́ печали,
Роняющие цветь.
Под ноги сыплет, сыплет,
Сковал движенье снег,
Молчанье воздух зыблет,
Не выбраться вовек.
Темно ночное небо
И на душе темно,
Светилу веришь слепо
И сердце сожжено.
Так много обещали,
Но стоило гореть?
О, дерева́ печали,
Роняющие цветь.
OSAlx2о24-11
TRAURIGKEIT
Die mir noch gestern glühten,
Sind heut dem Tod geweiht,
Blüten fallen um Blüten
Vom Baum der Traurigkeit.
Ich seh sie fallen, fallen
Wie Schnee auf meinen Pfad,
Die Schritte nicht mehr hallen,
Das lange Schweigen naht.
Der Himmel hat nicht Sterne,
Das Herz nicht Liebe mehr,
Es schweigt die graue Ferne,
Die Welt ward alt und leer.
Wer kann sein Herz behüten
In dieser bösen Zeit?
Es fallen Blüten um Blüten
Vom Baum der Traurigkeit.
Hermann Hesse
