=========================
В якості музичного супроводу звучить не ковер-композиція з "Шреку"
а більш музично-незвичний оригінал гр. "The Monkees" (1966)
=========================
Я вважав любов бува лиш у казках
Але не про мене ці казки
Хай проходить мимо
Весь оцей амур
Та не знав я - зрушиться цей мур
Тебе зустрів
І от я вірю
Забуті всі
Зневіри мої
Я покохав
(о-ооо-т-ааааа-к)
І от я вірю
Тебе не зневірю
Я повік
Я вважав любов - то лиш біда
Адже не повернеш те, що дав
Нащо всі ці спроби
Нащо весь цей біль
Та не оминув любовний хміль…
Тебе зустрів
І от я вірю
Забуті всі
Зневіри мої
Я покохав
(о-ооо-т-ааааа-к)
І тепер я вірю
Тебе не зневірю
Я повік
Нащо всі ці спроби
Це усе пусте
Коли хочеш сонця - дощ іде!
Я мов прозрів
І от я вірю
Забуті всі
Зневіри мої
Я покохав
(о-ооо-т-ааааа-к)
І тепер я вірю
Тебе не зневірю
Я повік
======
I thought love was only true in fairytales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me,
that's the way it seemed
Dissappointment haunted all my dreams
Then I saw her face
Now I'm a believer.
Not a trace
Of doubt in my mind.
I'm in love
(ooooooaaaahhh)
I'm a believer, I couldn't leave her
If I tried
I thought love was more or less a given thing
The more I gave the less I got, Oh Yeah
What's the use of trying
All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain
Then I saw her face,
Now i'm a believer.
Not a trace
Of doubt in my mind.
I'm in love
(ooooooaaaaahhhh)
I'm a believer, I couldn't leave her
If I tried
What's the use in tyring
All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain!
Then I saw her face
Now I'm a believer!
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
(ooooooaaaahhh)
I'm a believer, I couldn't leave her
If I tried
