Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
ЛЮТИЙ
(переклад)
Борис Пастернак
Ще лютий. Десь чорнил дістати б
Та й на папір зійтись плачем,
Як хтозна-де весна строката
Бринить сльозою і дощем.
Найняти б коней. За шість гривень,
Крізь благовіст, під скрип коліс
Вмить опинитись там, де злива
Чорніша від чорнил та сліз.
Де, мов зав’ялі чорні груші,
Граків з дерев обтрусить шум,
Щоб допили з очей калюжі
Лютневу сухість чорних дум.
Де зір проталин ще чорніший,
І вітер криками дзвенить,
І без обдумувань все швидше
Перо збентежено скрипить.
ID:
411318
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 22.03.2013 12:59:53
© дата внесення змiн: 22.03.2013 12:59:53
автор: I.Teрен
Вкажіть причину вашої скарги
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати