Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Леонід Ісаков: СОНЕТ 70 - ВІРШ

logo
Леонід Ісаков: СОНЕТ 70 - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

СОНЕТ 70

Вільям  Шекспір


Те що ти мішень пересудів  це не вада  - заслуга твоя,
красу переслідують стільки скільки несе нас земля,
люди красиві, успішні ціллю завидників були завжди,
гордим будь бо в когорту обранців саме вибраний ти.

Тінню краси є підозра - ворона у чистому полі небес,
вона лиш її відтіняє і красою світ вже захопиться весь.
Порча любить красу і вказує нам на солодкі бутони,
саме їх бережемо й ховаємо ніжно в глибокі долоні.

Ти оминув небезпеку -  непевність юнацьких років,
ти наклеп розрушив й місце чільне посісти зумів,
ти переможцем вийшов із цього смертельного бою,
тепер непорочний квітучий світанок ти уявляєш собою. 

Так зазнавши нападу нездар ти переміг і це похвально,
але щоб стримати заздрість зростаючу цього недостатньо.

ID:  563008
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.02.2015 21:36:44
© дата внесення змiн: 27.02.2015 21:36:44
автор: Леонід Ісаков

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (836)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Юрій Цюрик, 01.03.2015 - 09:20
Дійсно, Краса - страшна сила... 22 22 19
 
Леонід Ісаков відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Це так! 22
 
Гарно...... 21 21 21 39 friends flo12
 
Леонід Ісаков відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую!!! 16 flo21 friends
 
OlgaSydoruk, 28.02.2015 - 00:07
12 12 flo13
 
Леонід Ісаков відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую!!! 16 flo18 friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: