Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: АндрійМазан: Ми все здолаєм! (Bon Jovi re-make) - ВІРШ

logo
АндрійМазан: Ми все здолаєм! (Bon Jovi re-make) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Ми все здолаєм! (Bon Jovi re-make)

АндрійМазан :: Ми все здолаєм! (Bon Jovi re-make)

Саня уночі клав асфальт, Щоб купити байк І помогти відтак батькам, все сам… Яна після пари удень, чергувати йде - І сну нема її очам, вона каже: «Най так важко сьогодні нам, Все що буде треба, я для тебе віддам, Тримайсь, коханий, заради нас обох… Пройдемо це вдвох!» О – у тебе я є, О-О – ми все здолаєм! Пам'ятай про нашу мрію, О-О – ми все зумієм! Сані видається біда - У пригоду встряг, розбив ущент свій байк новий... Та хоч сам живий… Яна у лікарні жде, щоб одужав він, і знов вона не спить ночей, їй так пече... І чує стиха: «Важко сьогодні нам, Все що буде треба, я для тебе віддам, Тримайсь, кохано, заради нас обох… Пройдемо це вдвох!» О – у тебе я є, О-О – ми все здолаєм! Пам'ятай про нашу мрію, О-О – ми все зумієм! Вдвох ми все зумієм… ...Не раз чекає стрімкий зворот, Боротись готуйсь, щоб сягнути висот! О – у тебе я є, О-О – ми все здолаєм! Пам'ятай про нашу мрію, О-О – ми все зумієм! О – у тебе я є, О-О – ми все здолаєм! Пам'ятай про нашу мрію, О-О – ми все зумієм! О – у тебе я є, О-О – ми все здолаєм! Пам'ятай про нашу мрію, О-О – ми все зумієм!

ID:  762856
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 28.11.2017 23:00:06
© дата внесення змiн: 04.12.2017 22:45:48
автор: АндрійМазан

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Серафима Пант
Прочитаний усіма відвідувачами (653)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Серафима Пант, 29.11.2017 - 23:39
Переклад-присвята! 32
Все проживається вдвічі сильніше, коли уява межує з реальністю - аж до сліз, та це не рюмсання....це відчуття ВСЕ ЗДОЛАЄМ!!!!!
 
АндрійМазан відповів на коментар Серафима Пант, 30.11.2017 - 16:22
Дякую Вам, Іро. Насправді пісня є меседжем всій нормальній молоді, але прообразами таки є моя Яна та її Саня))). Зроблю демо-запис і їм покажу теж))).
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: