Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: vektor: Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна) - ВІРШ

logo
vektor: Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна)

Час велично йде, летить вперед,
Віє над полями і лісами,
Ось настав для нас його мрій злет:
Скільки ж друзі, коштуєм ми з вами.

І крокують в грізний бій... бої,
Прямо в бій зі школи, власне, з двору...
Дорогі однолітки мої,
Лицарі без страху і докору.

Потребує в серці меж, чи ні;
Велич сили; геть парадні брами:
Їх маршрут в незнаній глушині -
Хащами, болотами, ланами.

Поки мріємо, ми ще живі,
Прагнемо у щасті, без зневаги...
Будувати мрій міста нові., 
Дій потрібні людям переваги.

Ти, скоріш одинаком пропав,
Без яскравих душ, в них сяє віра...
Надиха сердець майстрів запал,
Їх порив, їх приклад мрій та діла.

Все ясніше зорі, не в імлі...
Там легкі  дороги, з Бога зору,
Де, живі й сьогодні на землі
Лицарі без страху і докору.

ID:  826297
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 21.02.2019 10:41:43
© дата внесення змiн: 21.02.2019 10:41:43
автор: vektor

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (253)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Олекса Удайко, 21.02.2019 - 10:47
12 Гарно, Вікторе! Для порівнняння вдалості перекладу варто будоб навести оригінал.... apple
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: