Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Віталій Гречка: Вітер, ледь-ледь холодний - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Віталій Гречка відповів на коментар Світлана Себастіані, 05.03.2023 - 18:09
В мене було два варіанти, російською я вже викладував тоді ж, бо веселіший трохи вийшов. Перед новим роком все ж таки діло було. А цей в блокноті і залишився, згодився ось
Світлана Себастіані відповів на коментар Віталій Гречка, 05.03.2023 - 18:11
Цікаво, мабуть, отак паралельно думати одразу двома мовами у риму.
Віталій Гречка відповів на коментар Світлана Себастіані, 05.03.2023 - 18:14
Я тоді багато перекладав Лєрмонтова та ще когось, тож було нескладно гратися
Світлана Себастіані відповів на коментар Віталій Гречка, 05.03.2023 - 18:15
Можу сказати лише одне: респект!
Віталій Гречка відповів на коментар Світлана Себастіані, 05.03.2023 - 18:17
Птицы снуют по делу,Гомона их не слышно. Холодно в перьях телу, Хоть и выглядят пышно. Той, що Вам сподобався Світлана Себастіані відповів на коментар Віталій Гречка, 05.03.2023 - 18:20
Український варіант мені більше подобається - оті "кожушки надуті"! Бачиш і відчуваєш. (Може, тому, що і я зараз у кожушку - в кептарику. )
|
|
|