Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олена Жежук: Моя любов - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 24.08.2016 - 00:26
О, як вас одразу на iноземнi звернення потягнуло "мiстер". У наших землях наче ж, як правило, звертаються "пан", а не "мiстер". Ну, гаразд, якщо вже пiшла мода на все закордонне, то можна й так сказати. Синьйорита Хелена, а чому ж слово "павутиння" застосовують лише до старого виробу павукiв, його i до нового можна вжити. Але якщо вже вiд слова "павутиння" вiддае старiстю, то можна тодi використати ще слово "павутиннячко".
Олена Жежук відповів на коментар Дмитро Кiбич, 25.08.2016 - 20:38
Кепкуєте? "павутиннячко"... віником його, а не до серця)))Вітання сеньйору Димитріосу від Хелени. Дмитро Кiбич, 23.08.2016 - 12:36
Гарний вiрш, Олено. Дуже яскраво, оригiнально звучить. Гарне у вас вийшло порiвняння почуттiв з природними явищами i з рослинами. Сюжет вашого вiрша чимось нагадуе пiсню росiйського спiвака Олександра Шевченка "Будет все, как ты захочешь", ну, якщо мовою оригiналу:Твоя любовь, как свежий ветер Твои глаза, как полная луна Твои слова, как песня на рассвете Улыбка, как весна Твои мечты, как сказки мне знакомы Твои следы - затейливая нить Твои шаги легки и невесомы Их не остановить. Тiльки от у вас у 7 рядку слово "павутина" - нi, воно, звичайно, е i таке слово, але якось в украiнськiй мовi набагато частiше вживають слово "павутиння". Олена Жежук відповів на коментар Дмитро Кiбич, 23.08.2016 - 23:09
Ах, містер "Пісенний вернісаж", думаю ви погодитесь, що кохання краще вплітати тоненькою срібною павутинкою, аніж старим павутинням... яке краще віником геть))). А пісня Шевченка нічогенька. Дякую!
Ганна Верес, 22.08.2016 - 21:41
Яка щира і багатогранна Ваша любов:Моя любов п’янить вином медовим, Сміється сонцем у твоїх очах. Вуста солодить трунком малиновим, Увись тебе здіймає, немов птах. Красива, ніжна, щедра, легкокрила, Солодка, лагідна, жагуча, неземна… Вона тебе до щастя приручила. Мою любов не випити до дна. |
|
|