Де взяти сили розлюбити
І більше вже не покохати,
Обійми наші розліпити
Окам'янілими зостатись
О ,як не встигнути вернутись
І вчасно не підняти трубку,
Назавжди руки розімкнути
На перехрестях злив розкутих
А Бог мовчить, за тяжкий гріх
За те що в Ньому усомнились,
Він покарав любов'ю всіх,
Щоб в муках вірити навчились
Була різка, була жорстока
В своїх бажаннях безпорадних,
Знайти в тобі хоч тінь пороку
Я тільки марно намагалась
На почуттях моїх уміло
Грав як по нотам, із тріумфом
Душа від болі ввись злетіла
І знов молюсь самозабуто
А Бог мовчить, за тяжкий гріх
За те що в Ньому усомнились
Він покарав любов'ю всіх,
Щоб в муках вірити навчились
Розкоролевить, розвінчати
На сніжно-білому пероні
Від серця серце одірвати
Коли одне бажає волі
Хай тінь його, попутно слідом
Мій вічний хрест, іде за мною
Лиш прошу Господи, не гнівом
Ти покарай його любов'ю
А Бог мовчить, за тяжкий гріх
За те що в Ньому усомнились,
Він покарав любов'ю всіх
Щоб в муках вірити навчились
11.12.2022
Частковий переклад пісні " А Бог молчит" О.Малініна
Где взять мне силы разлюбить
И никогда уж не влюбляться,
Объятья наши разлепить,
Окаменевшими расстаться?
О, как вернуться не успеть,
О, как прощенья не увидеть,
То, нестерпимое, стерпеть,
Простить и не возненавидеть?
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Я был блажен, я был жесток
В своих желаниях ревнивых,
Чтоб хоть на родинку еще
Была ты менее красивой.
Но ты божественна была,
До исступленья совершенна.
Надежду только обожгла.
И вот молюсь самозабвенно.
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Раскоролевить, развенчать,
Расцеловать по полустанкам
Разоблачить, раздеть, разъять
Я красоту твою пытался.
Пусть крест мой вечный - тень ее
Меня преследует до тленья.
О, дай мне ночью воронье
Пусть исклюет мои сомненья.
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
сиольний у Вас ритм і жіночий верс!!! Можна спробувати уникати дієсліних рим, тобі віршики збагатяться знайденими епітетами й іменниками неочікуванними!
