Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Касьян Благоєв: КАТРЕНИ, 14 - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ірина Лівобережна, 30.06.2015 - 14:49
вдруг волшебство любви проснется в нем –
и жизнь вдохнут глаза твои и руки! Любов Вакуленко, 24.06.2015 - 10:51
Коли повернешся ти в мій старенький дім, Де все німе - думки і серце, стіни й звуки, Кохання магія прокинеться у нім, Життя вдихнуть враз очі твої й руки. Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ось і ви вмієте порадувати. а то казали, що вже ні, що вже пора солідно та поважно себе вести!дякую,що прийшли-провідали, а я, каюсь, вже давно у вас бував і розмови вів, читаючи ваші думки. обіцяю бути чемним і приходити Фотиния, 23.06.2015 - 10:47
ніжність з присмаком смутку, каяття в помилках і надія на "осіннє" кохання - так може написати тільки "середньо-вічна" людина юнакам ще треба дозріти до цих нюансів після зради моєї… український варіант набагато виразніший! хоча б: "забринить" не обязательно "упадет", она может вынашиваться внутри вместе с болью, эти невыплаканные слёзы - гораздо трагичнее и благороднее (узнав об измене, не закатывать истерики, а носить боль в себе в надежде, что всё образуется) "приймеш" - тоже глубже объятий, потому как принимаешь (смиряешься) прежде всего сердцем, ведь это тяжело потом "не помнить зла", не попрекнуть изменой.Так, поумничала тут... Люблю побродить закоулками души человеческой Хороши Ваши катрены! Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
вот бы все уста всех женщин да так вдруг провозгласили! это же какого размера венок из благородного лавра вырос бы у меня на месте пятачка! (так мою неоткуда вдруг взявшуюся лысину именует маленькое и самое любимое сердечко!)а вы с умом "бродите", хотя иначе зачем время тратить? спасибо старой столице нашей - ростит таланты! Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
і я не перечу, я вже 25 років в розмовах вживаю тільки українську, а на письмі - як біс спокушає ще - і піддаюся
Світлана Моренець, 22.06.2015 - 15:05
Зворушливо, тепло, щиро... А останній катрен просто ліг на серце.
Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
тоді я вже піднімаю ніс на вершок: раз ви так оцінили мої потуги - то вже чогось навчився. пані Світлано, дякую, моє шанування!
Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ой би мені тепер сторінок побільше, та хисту і барв, щоб найпривабливіші картинки малювати, і щоб цікаві, і зі змістом, і краси вам у них, і загадок, ще й би у ворожки - зілля приворотного!дякую вам, Оксаночко, і серед мотлоху думок роками древнього динозавра Касьяна ваше око бачить щось цікаве - значить, воно траплялось у мене, значить, є привід радіти! Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
колись так мною говорилось, Олексо: ну що у житті тра? - добре здоров"я, та роботи щоб не дуже, та полуєчка в шинкаря, та молодиця до боку - і ти у щастті!а тепер би здох потвора у кремлі - і як би ми це все знайшли швидко, і полуєчки наливали, і тугих та гарячих обнімали!.. - і виспівували такі куплети! Мар’я Гафінець, 21.06.2015 - 22:04
це сповідь душі... "очі в очі".. розмова серця з втраченою любов"ю.... ....затримала подих, щоб не потривожити цей шепіт необережним словом... Вражена, Касьяне! Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
це скоріше фрагменти розбитих посудин, що в народі кличуть "черепки від доль..."."что имеем - не храним, потерявши - плачем" Лина Лу, 21.06.2015 - 22:00
А мне последний катрен понравился больше предыдущих,уж не обессудьте...Он живой...трепетный...Хотя У Вас все складно,но этот...особенный.
Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
будь я психологом и дай вам эти тексты для тестов - тут же сделал бы вывод: в вас так живо и так активно желание доброго да светлого, со счастливым концом и надеждой на любовь, вот и ваш выбор оттуда. да здравствует оптимизм! и - нет жизни без веры в хорошее!
Любов Ігнатова, 21.06.2015 - 21:50
Сподобалося, справді сподобалося. Мало хто уміє просити пробачення, а ще менше уміють прощати... Шкода, що так сталося... Вам настільки вдалося передати свої почуття, що у мене аж защеміло у лівому підребер'ї.... Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
то не мені вдалося, Любо, то врешті я у життя та у своїх помилок навчатися почав, то результат їх праці наді мною.жаль, що нам випадає навчання довжиною у життя. і поки осягнеш науку - йому стає край.а так би могло скластися. а такі дарунки доля робила. а щастя так карими очима тобі в душу усміхалося!.. дякую щиро і кланяюсь за небайдужість вашу! ptaha, 21.06.2015 - 21:32
російський варіант третього катрену був первинним?останній чотиривірш надзвичайно теплий Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
пробую вже не вперше - і тут зробив спробу - все своє російське перекласти українською, але практики дуже мало, і Удайко був доречним: перстати писати нею, а повністю українською
stawitscky, 21.06.2015 - 21:20
Гарно, печально і трепетно. Я вловив у нинішніх катренах подію, яка сталась і в моєму житті - я втратив перше кохання, відринувши його із-за хибного уявлення про свій стан здоров’я.Але признався їй через десятки літ після розлуки...Касьян Благоєв відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
вміємо ми горіти. а в полум"ї вміємо робити гарячкуваті висновки, помилятися аж ціною у долю...а потім жалем чи спогадами нічого не повернеш... дякую за розуміння |
|
|