Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Grishanova: Р. Кіплінг Заповіт - ВІРШ

logo
Grishanova: Р. Кіплінг Заповіт - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Р. Кіплінг Заповіт

Якщо ти вмієш розум зберігати,
Коли навколо всі його втрачають
І в цьому звинувачують тебе,
Якщо собі ти вмієш довіряти,
Коли тобі не довіряють-
Зумій дозволити їм це.
Якщо без втоми вмієш ти чекати
Те,що вже інші не чекають
Й сприймають повне за пусте,
І лише правдою відповідати,
Коли брехнею обливають,
В складному бачити просте,
І в серце ненависть не підпускати,
Коли тебе всі зневажають,
Бо з ненависті зло росте.
Й занадто мудрими словами не повчати,
Коли пробачиш їм це все.

Не зраджуй мріям,але не дай тобою володіти.
Думай завжди,та не роби з думок своїх мети.
Падіння і Тріумф зумій однаково зустріти,
Немов вони ріднісінькі брати.
Якщо ти стриматися можеш,коли чуєш,
Що твою правду шахраї перекрутили
І пастку для дурних зробили,
Або побачиш,як зруйнували те,
Чому життя було присвячене
Старе знаряддя нахились підняти
Й, сутулячись ,усе спочатку збудувати.

Не бійсь досягнення всі без остатку
В орлянку,ризикуючи програти,
Зібратись з силами й почати все спочатку,
Про втрату ані словом не зітхати.
Якщо ти вмієш серце,нерви ,жили
Примусити тобі служити,
Коли вже в них немає сили.
Тримайся,коли нічого не лишили,
Крім ВОЛІ,що спонукає жити.	

Якщо ти з натовпом умієш спілкуватись
І людяним побіля королів лищатись,
Щоб ані друг,ні ворог ранити не зміг,
Щоб рахувалися завжди з тобою всі.
Якщо наповниш втрачену хвилину
Секундами дистанції,що ти пробіг,
Тоді ЗЕМЛЯ- твоя,а значить  ти -ЛЮДИНА!
І це ім'я щоб з гідністю беріг!
12.12.12

ID:  658232
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 09.04.2016 00:20:24
© дата внесення змiн: 09.04.2016 00:20:24
автор: Grishanova

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (819)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

zang, 09.04.2016 - 00:48
бачив помилки, та то пусте: інтерпретація гарна
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: