Glenn Frey
https://www.youtube.com/watch?v=-lN1-r4cvts
Andy Williams
https://www.youtube.com/watch?v=p-gt2emNfcI
Ми йшли у місяць весняний
Край берега піском,
В твоїй руці – кулик живий
із зламаним крилом.
З тих пір зі мною назавжди –
Шум хвиль, піщаний хруст,
Заклична пісня куликів,
Відлуння твоїх уст.
Відлуння твоїх уст –
Тремке, без слів,
Це снів моїх романс,
Світанку спів.
В очі мої глянь,
Кохана – й знов
Ти побачиш в них
Мою любов.
Мрійний ангел наш
Вгорі розтав.
Сльозинку на губах
Я цілував.
В цю любов і цю весну
Я думками повернусь,
В пам’яті моїй живе
Відлуння твоїх уст.
The Shadow of Your Smile
One day we walked along the sand
One day in early spring
You held a piper in your hand
To mend its broken wing
Now I'll remember many a day
And many a lonely mile
The echo of a piper's song
The shadow of a smile
The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes
My love and see
All the lovely things
You are to me
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Songwriters: Johnny Mandel / Paul Webster (1966)
