UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Прозріння - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Натаsha, 23.05.2021 - 15:29
Напередодні свята Святої Трійці вірш дуже доречно) бо Дніпровські мавки невпинно стежать, шоб заморочити 
Максим Кульгавий, 23.05.2021 - 13:07
Кохання як життя, гарне, але, до чорта, жорстоке.Однак, потрібно жити далі і кохати також. Гарний вірш, ви молодець 
Дмитро Кiбич, 23.05.2021 - 12:50
Гарний вірш, Оксано.   Воно так і має бути, але ж життєві перипетії такі неоднозначні, що розгортаються часом зовсім дивовижно і неочікувано й усякими випадками наповнюються.  Он, наприклад, французький поет Луї Буйе( ще по-іншому його називають Буйле) той, навпаки, зовсім протилежні настанови давав, ніж у вашої героїні. Ну, український переклад цього вірша якось мені не доводилось чути, а в перекладі російською, ось, погляньте: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AF_%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8E_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0_%D1%81_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC_(%D0%91%D1%83%D0%B9%D0%BB%D0%B5;_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1) Оксана Дністран відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Навіть і не знаю. Цей вірш мені видався зовсім про інше - мовляв, деякі поети не здатні без жінок бачити красу цього світу... 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Дмитро Кiбич, 23.05.2021 - 17:47
Ну, так правильно. А мавки, ундіни, русалки, повітрулі та інші - вони ж якраз і є складовими частинами цього світу і його краси, його таємничої сторони. То і підкреслюється, що деякі люди виключно на знайомих, реальних жінок всю свою увагу спрямовують. 
Оксана Дністран відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Для того, щоб жити у світі русалок, треба самому бути трішки фантомом.
Дмитро Кiбич відповів на коментар Дмитро Кiбич, 24.05.2021 - 16:20
Так що ж тоді - той герой Пушкіна був у певному плані фантомом, що у вступі до твору "Руслан та Людмила" повідомляв, що в таких-то й таких-то місцях русалка на гіллі сидить, кіт вчений по ланцюгу на дубі ходить і він там теж був у тих місцях, і мед пив, і кота того незвичного слухав.  Оксана Дністран відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Звісно фантом, адже він був персонажем із казки.
Дмитро Кiбич відповів на коментар Дмитро Кiбич, 25.05.2021 - 01:45
Та ні, тоді ж він персонажем з приказки був, а не з казки. А в самій казці його ж вже не було. Він же говорить: "Ось, послухайте, яку казку мені кіт вчений розповів - зараз я і вам її розкажу.
Оксана Дністран відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
В будь-якому випадку - це авторський прийом, витвір його уяви. 
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
