Пісню того, хто пішов заспівай,
Може то я, стривай?
Славний душею, відплив якось він,
За море синє в Скай.
Малл за кормою, зліва Рам,
Ейгг десь праворуч там,
Слава палала в нім колись,
Де зараз слава та?
Пісню того, хто пішов заспівай,
Може то я, стривай?
Славний душею, відплив якось він,
За море синє в Скай.
Дай мені знов все що було,
Дай теє сонце знов,
Дай мені душу й очі ті,
Дай того, хто пішов!
Пісню того, хто пішов заспівай,
Може то я, стривай?
Славний душею, відплив якось він,
За море синє в Скай.
Вітри та хвилі, острови,
Гори дощу й тепло,
Все те прекрасне, щире те,
Все чим я був пішло.
Звук згенеровано НМ Октава за моїм перекладом https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1010380
Серйозно! І гарно. (Хоч мені іноді хотілося більше руху і вітру у вітрилах, волоссі і т.д. Нічого не тямлю в Октаві, але чи не можна статичних героїв якось кольором, наприклад, видділяти від рухливого тла - знебарвлювати якось або підстарювати колір? Вибачте, якщо написала дурницю :apple)
Дякую, Світлано! У НМ Октава створюється тільки музика і голос співака, потім я роблю відеоряд описуючи сценарій за допомогою іншої НМ(поки дві використовував), а потім це все зливаю і коригую у Clipchamp.НМ генерують або якісні і короткі фрагменти відео, або довгі нижчої якості, динамічний і при цьому чіткий ракурс рідко виходить, а кількість спроб обмежена. Можливо у платних НМ преміум рівня є вказані у коментарі можливості, але це мені поки не цікаво - я писати і перекладати люблю, а усе інше - реверанс шановній публіці. Дивляться і слухають охочіше ніж читають (хоча буває і самому подобається результат такої співтворчості з ШІ).
І гарно. (Хоч мені іноді хотілося більше руху і вітру у вітрилах, волоссі і т.д. Нічого не тямлю в Октаві, але чи не можна статичних героїв якось кольором, наприклад, видділяти від рухливого тла - знебарвлювати якось або підстарювати колір? Вибачте, якщо написала дурницю :apple
)
Чудова вийшла пісня! 
