Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Богдан Ант: НЕМОВЛЯ ГЛАГОЛУ - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ olya lakhotsky, 04.02.2011 - 09:13
Спасибо, Богдан! Я очень уважаю людей, которые умеют и хотят объяснить свою точку зрения. Это мне очень помогает в понимании творчества других людей. Очень рада с вами общаться.
olya lakhotsky, 02.02.2011 - 19:29
Не вважайте "наїздом", але варіант Груздєвої зрозуміліший. Я дуже довго розмірковувала над фразою "І знаками даються творящу вас взнаки" - оце "творящу" - простіть - не знаю старослов'янської - трохи важко сприймається, десь на підсвідомості.Але сам вірш дуже цікавий, гарний Груздева(Кузнецова) Ирина, 02.02.2011 - 17:18
давай не будем пугать меня терминологией...Богдан, я же знаю твои способности! Если захочешшшшь... ты найдёшь как это вывернуть - и стопы и цезуры и замысел, - всё выстроится... это, конечно, не предложение следовать, просто пример того , насколько легко их можно преобразовать (эхо: "ать, ать, мать...") Я просто навскидку пишу, а уж смысл, нужный тебе, ты и сам поместишь. "Ви вже існуєте, полум’яні рядки, Засвідчені вогнем пред ликом тьми, І знаками даються вам взнаки Думки, що прагнуть слова, славлять мить." абсолютно все слова твои! Моего тут и полсловечка нет, заметь! Из того, что выпало из этих строк - можешь замесить новое тесто может, добавится ещё катен-другой. Богдан Ант відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо еще раз. Огромное! Но этот ритм менять нельзя
Груздева(Кузнецова) Ирина, 02.02.2011 - 12:25
та классный стиш, что там говорить, но с размером строки... Вот поленился и не причесал его как следует... Богдан Ант відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Да, размер здесь скачет: лишние стопы, цезуры... но ритмический рисунок этого замысла требовал именно такого исполнения. Спасибо!
|
|
|