Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Мачула: Лише за тобою…* - ВІРШ

logo
Олександр Мачула: Лише за тобою…* - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Лише за тобою…*

Ну, хоч рядочок напиши,
чи просто подзвони, їй Богу!
Або крізь простір поспіши
та із душі зніми тривогу!

Але вже з неба лине в синь – 
ну, не картай себе ти марно.
Бо не твоя він доля – кинь.
Лиш подивись – життя прегарне! 

Коли загадано судьбою, 
то доля віднайде й за піччю!
Однак я лише за тобою – 
готова мандрувати вічно…

03.12.2015

* Переклад твору Ольги Черепанової „Лишь за тобой…“: http://www.stihi.ru/2015/05/24/5869

ID:  625782
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 03.12.2015 12:15:14
© дата внесення змiн: 03.12.2015 23:31:24
автор: Олександр Мачула

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (697)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Олекса Удайко, 03.12.2015 - 21:19
12 apple give_rose friends friends
 
Олександр Мачула відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
34 hi friends
 
friends А ви запитували : Де бій?
 
Олександр Мачула відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ніяких боїв! Це вам лише здається. Конструктивна критика, власна точка зору і побажання тільки вітаються.
 
Хоч рядочок напиши...
--------
Не картай себе ти марно...

Мені здається так було б вірніше... apple
 
Олександр Мачула відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за підказки, які в процесі їх реалізації стали також поштовхом до суттєвих змін твору. Я ж лише любитель... apple hi icon_flower
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
x
Нові твори
Обрати твори за період: