Chris Rea «And You My Love» Переспів
Знов не засну вночі
Мабуть,сьогодні..
Встають мої гріхи
Із днів безодні
Поза дверима
Поза вікном..
Цьому причина -
Солодка ти моя любов..
Моя любов,
Мій ніжний сон..
В безсонні я з тобою знов..
Твоя чарівність
Так легко забере в полон
Очей невинність
Розвіє згубою мій сон
Із тих забутих днів
І темних далей
Спокут приходить тінь
В мої печалі..
А ти, любов,-
Солодкий сон..
Ночами ти зі мною знов
Любов моя,
З Тобою я..
Ти все життя в мені - любов..
I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they've all come here for
You my love
My sweet, sweet love
Are what it's all because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love
My sweet, sweet love
Are what it's all because of
You my love
My sweet, sweet love
Are what it's all because of
.
Спасибі за Ваш коментар.. Дійсно,мало би бути по-світлому -але сумно...Я поміняла колір букв і фото-може так більше пасуватиме до цієї пісні?..
А ще хочу Вам сказати-правда,я впевнена,що Ви можете перекладати вірші і пісні точно не гірше за мене..
Прослушала ещё раз это шикарное произведение. Клип потрясающий, под моё сегодняшнее настроение. Если бы было возможно наложить на музыку Ваш перевод это 💣💣💣!
Спасибо за Ваш талант, Ирочка!❤️
Irкina відповів на коментар Alena G., 12.07.2021 - 16:57
Дякую за Ваш такий чуттєвий коментар,Альоночка! Дуже приємно!!
Дійсно,мало би бути по-світлому -але сумно...Я поміняла колір букв і фото-може так більше пасуватиме до цієї пісні?.. 
Дуже приємно!! 