ACHT SONETTE AUS DEM UMKREIS DER »SONETTE AN ORPHEUS« Перевод
И вот забвенное вновь близко,
и познанное снова искус,
и придан смысл тщете.
Любить, любить, любить, не зная.
И тем себя опустошая
до воскрешенья. Где?
OSAlx2о24-о8
*
Wie ist das alles entfernt und verwandt
und lange enträtselt und unerkannt,
sinnlos und wieder voll Sinn.
Dein ist, zu lieben, was du nicht wießt.
Es nimmt dein geschenktes Gefühl und reißt
es mit sich hinüber. Wohin?
Rainer Maria Rilke
