Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Исаак: Памяти Ирины Озеровой /Из цикла - ВІРШ

logo
Исаак: Памяти Ирины Озеровой /Из цикла - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 14
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Памяти Ирины Озеровой /Из цикла

Светлой  памяти  искреннего  друга  Иры  Озеровой

***

Расскажи,  какие  взяты  рубежи?
Не  расскажешь!
И  стихом  итожа  жизнь,  
в  книжку  не  завяжешь.

В  переводах  утопать  
больше  ты  не  будешь.
И  не  будешь  проклинать  
серость  буден.

Со  стихом  обручена  
в  жизнь  вступала.
Но  нерадостно  она  
повстречала.

И,  изрядно  потрепав,  
на  рога  поддела.
Сколько,  Боже,  славных  пав
  ты  уже  уделал!

Как  коварный  женишок,  
много  обещаешь.
А  потом  на  посошок  
жизни  отымаешь.

1984г.             


Примечание:  Ирина  Озерова – русская  поэтесса  и  переводчица,  
          чье  имя  встречается  на  страницах  «Антологии  русской поэзии.  Строфы  века»  Е. Евтушенко  (стр.786)  и  «Антологии  мировой  поэзии в  русских  переводах  ХХ века.  Строфы века-2»   Е. Витковского (стр.777).

ID:  79244
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 13.06.2008 21:38:45
© дата внесення змiн: 13.06.2008 21:38:45
автор: Исаак

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (232)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: