Тебя морили голодом,
огнем и словом жгли,
дробили, будто молотом,
рубили и секли.
А ты сказала некогда
(немало лет назад):
«Как станет хуже некуда,
так и пойдет на лад».
Того, кто вольным стать решил,
того, кто сердцем горд,
не победит, не устрашит
ни смерть, ни черт, ни лорд.
Края суровых фениев –
пылала здесь война…
Но возродилась фениксом
зеленая страна.
Ирландия, Ирландия,
зеленая страна,
Ирландия, Ирландия,
свободна и вольна.
Ирландия, Ирландия,
зеленая страна,
цвети в веках, Ирландия,
свободна и вольна!
Росло врагов твоих число,
росло число могил.
Ты, стиснув зубы, всем назло
отплясывала рил.
Ты гнет разбила каменный,
ты истребила страх, –
тебе привет мой пламенный,
далекая сестра!..
Когда железом с неба бьет,
когда мороз жесток –
чтоб растопился в сердце лед,
врубаем айриш рок.
Веселая и сильная,
у нас с тобой секрет:
добавьте в желтый синего –
зеленый выйдет цвет!
Ирландия, Ирландия,
зеленая страна,
Ирландия, Ирландия,
свободна и вольна.
Ирландия, Ирландия,
зеленая страна,
цвети в веках, Ирландия,
свободна и вольна!
