Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Наталя Данилюк: Не приручай - ВІРШ
logo
Наталя Данилюк: Не приручай - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Не приручай

Наталя Данилюк :: Не приручай 
А ти пішов-без дотиків, без слів,
Сховав в кишені теплу жменю світла...
Холодний ранок сріблом продзвенів
І в серці в мене паморозь розквітла.

Та перетруться зерна гіркоти
Пекучі сльози висохнуть на віях. 
Не дозволяй коханню зацвісти
Там, де немає проблиску надії.

І серед снігу не буди розмай,
Хай слів зрадливих не шепочуть губи!..
Не приручай, молю, не приручай
Допоки сам безтямно не полюбиш.

ID:  310572
Рубрика: Поезія, Iнтимна лірика
дата надходження: 01.02.2012 11:48:47
© дата внесення змiн: 01.02.2012 12:02:56
автор: Наталя Данилюк

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, Макієвська Наталія Є., Анатолійович, Ninel`, Весняна Осінь, Квітка Надії, SinusoЇda, Т.Столяренко-Малярчук, Тарас Слобода, Борода, Валентина Ланевич, Любов Іванова, Діана Сушко, Люба Василик, Віталій Назарук, Mishutka, Михайло Плосковітов, Оксана Пронюк, tetyana-radko, Galina Udovychenko, MADLEN, Інна Серьогіна, Наталка Кольоровісни, Фрау Ларсен, Леся Геник, Віра Голиш, Оксана Голубева- Чипак, Чита4ка, Helen Birets, Надія Рубінська
Прочитаний усіма відвідувачами (2646)
В тому числі авторами сайту (101) показати авторів
Середня оцінка поета: 4.83 Середня оцінка читача: 4.84
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (4):    назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] вперед



КОМЕНТАРІ

Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Саме так:немає почуттів,то і прив'язувати до себе не варто...Сердечно дякую,пані Тетяно! 16 give_rose Рада Вам щиро! 22 22
 
Валентина Курило, 04.02.2012 - 12:40
Ох, це кохання зовсім нетямуще.
Тут сніг і мряка і мороз і вітер.
А воно в серці квітне холоднющім.
І скиглить і болить крізь товстий светр. give_rose give_rose give_rose
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую за Ваш експромт! 16 give_rose Рада Вам завжди! 22 22
 
Ninel`, 03.02.2012 - 11:17
такое правильное напутствие!!!
стих 12 12 12
http://onua.com.ua/uploads/posts/2010-01/1263406702_090476364dc5c9c05927fd492b2c3b21.jpeg
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple Життєве...З ким не буває?Всі ми рано чи пізно потрапляємо на гачок через свою довірливість...Дякую тобі,моя хороша,за такий розкішний трояндовий букет! 16 22 22 give_rose
 
Інна Серьогіна, 02.02.2012 - 19:32
12 12 12
Дуже глибоко і чуттєво, Наталочко! Неймовірно красиво! 16 16 16 16 give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Інночко,щиро дякую! 16 icon_flower Рада,якщо цей вірш торкнувся Вашої душі!.. 16 22 19 22
 
Наталка Кольоровісни, 01.02.2012 - 21:58
Наталко, прекрасна поезія! Скільки в ній мудрості і глибини. good
Браво!
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Наталочко,дякую щиро! 16 give_rose Але ж не перехвали мене... apple Рада,якщо тобі сподобалось! 16 22 19 22
 
Весняна Осінь, 01.02.2012 - 21:10
Яка неймовірність у цих рядках і яка безмежність їх звучання... Браво, Наталю, зачитуюся 16
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple Щиро Вам дякую! 16 flo05 Приємно читати такий теплий і щирий відгук! 16
 
Фрау Ларсен, 01.02.2012 - 21:07
Банально, но...Мы в ответе за тех, кого приручили...
"Не дозволяй коханню зацвісти
Там, де немає проблеску надії."
Это даже не нож в сердце, а его доставание - из старой раны... 17 Искреннее спасибо!
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Як тонко Ви все провідчули...Дякую Вам щиро,люба Фрау,за Ваш влучний постріл в самісіньку ціль! 16 22 22 give_rose
 
морський лев, 01.02.2012 - 20:37
give_roseгарно...
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую,пане Леве! 16 give_rose Рада Вам! 22 22
 
Валентина Ланевич, 01.02.2012 - 19:44
12 Неймовірно красиво і так чуттєво! 16 16
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Валю,щиро Вам дякую! 16 icon_flower Приємно) love 22 22
 
Леся Геник, 01.02.2012 - 19:39
Наталочко, то - неперевершено!!! Від крапочки і до крапочки!!! Браво!!!!! 16 16 16 16
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple Дякую,дорогенька! 16 give_rose Щиро радію,коли тобі до душі! love 22 19 22
 
Анатолійович, 01.02.2012 - 19:33
12 12 12 Не приручай і памятай - ми відповідаємо за тих, кого приручили! give_rose give_rose give_rose
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щира правда.Дякую за розуміння і проникливість Вашу! 16 give_rose Рада Вам,як завжди! 22 22 wink
 
Дощ, 01.02.2012 - 19:31
На тлі душевних переживань ЛГ, все ж яскраво просвічується відповідальний підхід до теми кохання...
Дуже талановито! 12 12 12
16 give_rose
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро вдячна,пане Василю,за такий приємний коментар! 16 22 22 give_rose
 
Валя Савелюк, 01.02.2012 - 18:26
Холодний ранок сріблом продзвенів
І в серці в мене паморозь розквітла.
12 12 12 гарний вірш, морозно-прозорий і... теплий водночас... 23
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую,Валю! 16 osen1 Щиро Вам рада! 19 flo32 flo26
 
Христя ^_^, 01.02.2012 - 18:10
зворушливо give_rose 16 give_rose
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Приємно,що Ви перейнялися...Дякую,Христинко! 16 22 22 icon_flower
 
Михайло Плосковітов, 01.02.2012 - 17:49
..але найчастіше так і буває... give_rose
 
Наталя Данилюк відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вчимося на власних помилках,як не прикро... girl_sigh Рада тобі,Михайлику! 22 19 22
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО, 01.02.2012 - 16:26
НАТАЛОЧКО,
ДАРУЮ ТОБІ ПЕРЕКЛАД ТВОГО ВІРША!

And you went without touching and words,
Hiding in your pocket a handful of warm light
A cold morning with silver rang
And in my heart the frost has blossomed.

But the seeds of bitterness will be milled
Scalding tears dry on the eyelashes.
Don’t let your love to bloom
Where there is a glimpse of hope.

And among the snow don’t awake
The variety of flowers,
And don’t allow your tender lips
To whisper words of flagrant lies
Don’t tame, I pray, don’t tame!
Until you absolutely fall in love

Translated by
O. SHNURENKO
 

Сторінки (4):    назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie