UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Tikki Ta: Беспорядочно двигают крыльями, стаи фей. - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Володимир Минькач, 17.07.2012 - 09:24
Де в проваллях гір скелястих,Берегів озер далеких, Острови гаїв гіллястих. Де далекий чаплі клекіт Сон ондатри потривожить, Ми чарівних ягід кошик Повен вкраденої вишні Лишим у кущах горішин... Йдемо, знайдемо дитину! Щоб в чарівнім танці дивнім Закружляти в фуете, Бо у світі більше плачів, ніж ви знаєте про те... Tikki Ta відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо за стихи. Я по Украински плохо понимаю, но мне очень приятно 
Виктория Роше, 17.07.2012 - 08:11
It's a poem by Yates The Stolen Child. Beautiful, worth reading. Here is the first part, look up the rest...WHERE dips the rocky highland Of Sleuth Wood in the lake, There lies a leafy island Where flapping herons wake The drowsy water rats; There we've hid our faery vats, Full of berrys And of reddest stolen cherries. Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand... Isn't it great? look up the rest. Piana Guitara, 15.07.2012 - 23:31
А мне вот навеялась Флер "Маленькие феи"В тёплом воздухе кружатся Эти маленькие феи, Увлекая легким танцем, Убивают не бледнея. Их жестокая привычка - Их холодные объятья. Разлетаются, как птички, На ветру смешные платья. Ничего не боюсь и не грущу, Потому что теперь я одна из них, Потому что, делая что хочу, Забываю всё в тот же самый миг. Обволакивают нежно, Как воздушные потоки, Их невинные насмешки, Их коварные упреки. Гибнут робкие попытки, Звезды падают в колючки. Как жестоко любопытны Эти маленькие ручки ! Ничего не боюсь и не грущу, Потому что теперь я одна из них, Потому что, делая что хочу, Забываю все в тот же самый миг. Наша жизнь - игра без правил, Раз не гибель - значит песня, Чем безумней - тем забавней, Чем больней - тем интересней. Что ты скажешь рыжей ведьме, Жертва ты или убийца? Может, этот миг последний? Все забудь! Давай кружиться! Tikki Ta відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо большое, хорошее стихотворение!
Володимир Минькач, 15.07.2012 - 21:23
...Де в джерелах рік прозорихПо долинах гір високих, Де купає небо зорі У ставках поміж осоки, В чорних мороках бездонних Стережуть свої постелі У дрімотті дна форелі... Де в глибинах напівсонних З їх очей течуть струмками Свіжі течії сльозами... Йдемо, знайдемо дитину! Щоб в чарівнім танці дивнім Закружляти в фуете, Бо у світі більше плачів, ніж ви знаєте про те... (The Stolen Child-W. B.Yeats) http://www.youtube.com/watch?v=g9hnUYV06t4 Tikki Ta відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо большое. Мне очень приятно. К сожалению, Украикского я не знаю, и поняла стихотворение только частично.Но в любом случае, спасибо Вам! |
|
|
||||||||||||||||||||||
